آیا توافق امنیتی ترکیه و عراق به ضرر ایران است؟/ اهمیت اقلیم کردستان برای ایران

اندیشکده استیمسون اخیرا مقاله ای با عنوان آیا توافق امنیتی ترکیه و عراق از تسلط ایران بر عراق می کاهد؟ منتشر نموده است.

ترجمه متن مقاله در ادامه می آید.

  دو کشور همسایه در منطقه خاورمیانه از لحاظ تاریخی برای نفوذ در عراق با هم رقابت کرده اند - ایران که مسعود پزشکیان رییس جمهور جدید آن اخیرا وارد بغداد شده است و ترکیه که اخیراً یادداشت تفاهمی با عراق در زمینه همکاری نظامی، امنیتی و مبارزه با تروریسم امضا کرده است.

این تفاهم نامه که پس از سفر تاریخی رجب طیب اردوغان ، رییس جمهور ترکیه به عراق در ماه آوریل انجام شد، مانور مهمی برای تقویت نفوذ ترکیه در عراق است.

ترکیه با برچسب زدن به حزب کارگران کردستان (پ.

ک.

ک) به عنوان سازمان ممنوعه به دنبال مشروعیت بخشیدن به عملیات فرامرزی خود و تقویت جایگاه خود در سیاست و امنیت عراق است.

بر اساس نسخه ای از این یادداشت که پس از دو روز مذاکرات در سطح عالی در آنکارا به دست آمد، عراق و ترکیه در نظر دارند تلاش های خود را برای حفاظت از امنیت و منافع ملی و ارتقای هماهنگی امنیتی، نظامی و اطلاعاتی از طریق تبادل اطلاعات درباره سازمان های تروریستی هماهنگ کنند.

  ترکیه که با آرزوهای اقلیت کرد خود مخالف است، از دهه 1980 حملات نظامی فرامرزی را علیه آنچه پ ک ک در شمال عراق می نامد انجام داده است.