استاد الهی قمشه ای شجاع ترین مردم را چه کسی می داند؟

حکیم مهدی الهی قمشه ای که عمرش در راه خدمت به اسلام و ترجمه قرآن و کتب اسلامی گذشت و او را آغازگر ترجمه روان دانسته اند، شجاع ترین مردم را خداترس ترین مردم دانسته است.

- جی پلاس : آیت الله مهدی الهی قمشه ای(1) که عمری در راه ترویج مفاهیم اسلام تلاش کرد، شجاع ترین مردم را خدا ترس ترین دانسته و اینگونه گفته است: عارف که از خدا می ترسد و معصیت او نمی کند و مرگ را حضور حق و رحمت حق داند، دیگر از مرگ و هیچ حادثه و هیچ مخلوقی نمی ترسد؛ زیرا ترس ها همه از مرگ است؛ و عارف بالله مرگ را خوش ترین حال و بهترین سعادت خود داند که به حضور محبوب خود می رود.

پس هر کس خدا ترس شد، خدا او را از هر امر مخوف و ترسنام ایمن سازد تا از هیج چیز نترسد و مانند امیرالمومنین و شیعیان واقعی او، شجاع و دلیرترین مردم است.

برشی از کتاب حکمت الهی؛ ج 2، ص 379 1.

محمدمهدی الهی قمشه ای (1280- 1352ش)، ملقّب به مُحی الدین، حکیم، عارف، شاعر و مترجم قرآن و صحیفه سجادیه و مفاتیح الجنان است.

او را آغازگر عصر ترجمه روان و آزاد در قرآن به فارسی خوانده اند.

از ابتدای تأسیس دانشگاه تهران به مدت 35 سال به تدریس علوم عقلی و ادبیات در این دانشگاه اشتغال داشت.

تخلّص شعری وی الهی است.