روایت نویسنده مسلمان از داستان های مشهور کودکان

«راضیه حفیظه» نویسنده مسلمان بریتانیایی درباره این که چرا تصمیم گرفت نویسنده کتاب کودک شود سخن گفت.

- راضیه حفیظه نویسنده مسلمان بریتانیایی درباره این که چرا تصمیم گرفت نویسنده کتاب کودک شود سخن گفت.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا و به نقل از نشنال، زمانی که راضیه حفیظه در لندن بزرگ می شد علاقه زیادی به مطالعه داستان های افسانه ای داشت و روزها در داستان های سیندرلا، راپونزل و زیبای خفته غرق می شد.

او چند سال بعد متوجه فقدان چیزی در این داستان ها شد؛ فقدان کسانی که شبیه او بودند.

بنابراین راضیه تصمیم گرفت از روش های مختلف برای گنجاندن میراث بنگلادشی و بخش هایی از جنبه های هویت مسلمان بودن خودش در نگارش کتاب های کودک استفاده کند.

کتاب کودک رومیسا که ماه جاری منتشر شد نتیجه ایده این نویسنده بود.

این یک دستاورد بزرگ است که علاوه بر تغییر دادن نام ها، موقعیت های مکانی و ارجاع های فرهنگی برای متناسب سازی داستان های مشهور برای آسیای جنوبی، هدف جاه طلبانه تری را نیز به دنبال داشته است.

داستان قهرمان این کتاب یعنی رومیسا از قلعه ای شبیه به قلعه داستان راپونزل آغاز می شود و به داستان دیگری برای یاری رساندن به سیندرایلا راه پیدا می کند و در نهایت به سارای خفته کمک می کند به آزادی دست پیدا کند.