«نویسنده» در کتابفروشی ها

رمان «نویسنده» نوشته یاسمینا خضراء با ترجمه مسعود سنجرانی راهی بازار کتاب شد.

- رمان نویسنده نوشته یاسمینا خضراء با ترجمه مسعود سنجرانی راهی بازار کتاب شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، این رمان در 262 صفحه و با قیمت 75 هزار تومان در انتشارات نگاه منتشر شده است.

در معرفی این کتاب آمده است: این رمان زندگی نامه خودنوشت افسری الجزایری به نام محمد مولسهول است که چون نمی خواست به سانسور نظامی تسلیم شود، نام همسرش یاسمینا خضراء را برای خود برگزید.

او با این نام مستعار، رمان های پلیسی زیادی نوشت که در عمق تراژدی الجزایر استعمارزده، گواهی بود بر وحشتِ دوران.

چرا نمی خواهیم حقیقت را بشنویم؟ او ارتش را پس از پایان خدمت نظامی اش ترک می کند و هویت خود را آشکار می سازد، هرچند نام مستعاری که او را به شهرت رساند، نگه می دارد.

نویسنده حکایت ماجراجویی های کودکیِ این سرباز وطن است که در سال 1964، وارد مدرسه نظام مِشوار در شهر وهران می شود.

پدرش که خود افسر ارتش است، رؤیاهایی بلندپروازانه برای او در سر دارد: اگر بخواهم تصویری از پریشانی ترسیم کنم، بی ‏شک تصویر پدرم خواهد بود.

برای شوربختی نیز ‏همین‏ طور.

پدرم عادت داشت اگر بخت به او روی آورد، به ‏جای آن که آن را سخت در میان دستانش بفشارد، احمقانه انگشتانش را می‏ گشود تا از آن بگریزد.