10 فریم از استاندارهای دوگانه BBCفارسی/ از ماجرای آرمان عبدالعالی تا کرونا و قهرمانی پرسپولیس

BBC فارسی باردیگر نشان داد استاندارد حرفه ای فقط زمانی برایش معنا دارد که در راستای سیاست های کشور انگلیس باشد.

- هفته گذشته دو اتفاق مشابه در ایران و بریتانیا رخ داد.

حکم قصاص آرمان عبدالعالی فردی که در 17 سالگی دختری به نام غزاله شکور را به قتل رسانده بود، باتوجه به عدم رضایت نوجوان 14 ساله بریتانیایی در دادگاه به قتل دختری 12 ساله در شهر لیورپول متهم شد.

حال به پوشش این خبر توسط بی بی سی فارسی توجه کنید: بی بی سی فارسی عبدالعالی 17 ساله را کودک مجرم معرفی می کند اما پسر 14 ساله بریتانیایی را نوجوان می نامد.

  2- تروریست یا پیکارجو؟ این جدیدترین نمونه از استاندارهای دوگانه رسانه سلطنتی انگلیس است اما تنها نمونه آن نیست چرا که بی بی سی فارسی در این اقدامات متناقض ید طولایی دارد.

به عنوان مثال زمانی که از گروه های تروریستی مورد حمایتش خبر منتشر می کند از واژه هایی چون پیکارجو(برای تروریست های داعش)، مخالفان (تروریست های مسلح مخالف دولت سوریه) استفاده می کند اما برای مخالفان خود از واژه هایی مانند تروریست که بار منفی دارد، استفاده می کند.

  3- اغتشاگران در ایران معترض هستند و در لندن آشوبگر در نمونه ای دیگر، زمانی که در ایران عده ای مسلح با حمایت غرب در خیابان ها آشوب به پا کردند، از این افراد به عنوان معترضان نام می برند اما مشابه