تلفظ «عجیب و غریب» نام بازیکن پرسپولیس

ابراهیم خدایار در واکنش به آن چه «تلفظ عجیب و غریب نام بازیکن ازبکستانی پرسپولیس به «شهرزود تیمورف» یا «شرزود»» عنوان می کند می گوید: من شهرزادم، - ابراهیم خدایار در واکنش به آن چه تلفظ عجیب و غریب نام بازیکن ازبکستانی پرسپولیس به شهرزود تیمورف یا شرزود عنوان می کند می گوید: من شهرزادم، خوب مرا بشناسید و نام مرا درست بر زبان جاری کنید.

من شهرزادم، قصه گوی زندگی مردمان حوزه تمدنی مشترک ایران با همسایگان به جان برابر.

این استاد دانشگاه و منتقد ادبی در یادداشت خود با عنوان شهرزادِ قصه هایمان را به ما برگردانید! که آن را در اختیار ایسنا قرار داده نوشته است: نام های پارسی تنها یادگار پیوندهای مردمانِ ایرانی نژاد و انیرانیِ حوزه تمدنی مشترک با ایران از حلب تا کاشغر نیست، اما برجسته ترین نشان روزگار وصلِ ماست.

در هر کدام از شهرهای بوسنی و سوریه، عراق و ترکیه، آذربایجان و گرجستان و ارمنستان، ترکمنستان و ازبکستان و قرقیزستان و قزاقستان، شرق چین و هند و پاکستان و بنگلادش قدم بزنی صدها نام پارسی تو را به آغاز تاریخ، به سپیده دم نوروزِ پیدایش انسانِ آریایی پرواز می دهند.

داستان تاجیکستان و افغانستان تکرارِ زیستِ ما ایرانی هاست و ما تکرارِ زیستِ آن ها.