پله به روایت پله: حتی آسمان هم گریه می کرد

پله از هفت سالگی، واکس زدن کفش مردم را به عنوان یک منبع درآمد انتخاب می کند ولی در محله آن ها، همه فقیر بودند و کسی نمی خواست پله کفشش را واکس بزند.

- این شد که پله به استادیومی رفت که تیم پدرش آن جا مسابقه داشت.

عصرایران؛ اهورا جهانیان -  زندگانی من و این بازی زیبا ، اتوبیوگرافی یا زندگی نامه خودنوشتِ پله ستاره بزرگ تاریخ فوتبال است.

این کتاب در زمستان 1364 با ترجمه خوب فریدون مجلسی منتشر شده است.

ناشر کتاب نیز انتشارات رازی بوده.

با اینکه پله اخیرا درگذشت، ولی این کتاب مجددا منتشر نشده.

شرح کامل و مفصل پله از دوران درخشش اش در میادین فوتبال، به قدری جذاب و جامع است که جا دارد اتوبیوگرافی او دوباره روانه بازار کتاب شود.

جذابیت اتوبیوگرافی پله، قطعا ناشی از همکاری رابرت ال.

فیش با او در نوشتن این کتاب است.

ظاهرا رابرت ال.

فیش نویسنده ای بوده که روایات پله را به بهترین نحو بر کاغذ آورده است.

 کتاب اگرچه در سال 1985 در ایران ترجمه شده، اما احتمالا در حوالی سال 1978 نوشته شده است.

در نیمه اول دهه 1360، بسیاری از کتاب ها با کاغذ کاهی در ایران چاپ می شدند و کتاب پله هم چنین کاغذی دارد.

بوی کاغذ کاهی اش، بوی ایامی است که زندگی جور دیگری بود.