درگذشت دو ایران شناس ژاپنی

کامیار عابدی از درگذشت شوءکو اوکازاکی و شیگه ئو موری ، دو ایران شناس ژاپنی خبر داد.

- کامیار عابدی از درگذشت "شوءکو اوکازاکی" و "شیگه ئو موری"، دو ایران شناس ژاپنی خبر داد.

این منقد و پژوهشگر ادبی که سال ها پیش به عنوان استاد زبان فارسی به دانشگاه اوساکا اعزام شده بود، به ایسنا گفت: متاسفانه از طریق چند پژوهشگر ژاپنی اطلاع یافتم که دو ایرانشناس شناخته شده ژاپنی، که هردو از استادان اسبق و سابق بخش زبان فارسی و ایرانشناسی دانشگاه اوساکا بوده اند، به دلیل بیماری، با فاصله کمی اخیرا درگذشته اند.

عابدی در معرفی این استادان، خاطرنشان کرد: شوءکو اوکازاکی (متولد 1935)پژوهشگر ممتاز تاریخ اجتماعی - اقتصادی و نظام کشاورزی ایران بود و کتاب ها و مقاله های متعددی در این زمینه نوشته و منتشر کرده بود.

او تحصیلاتش را در ژاپن و انگلستان انجام داده و کتاب مشهور مالک و زارع در ایران نوشته میس لمبتون نیز به قلم و با شرح او از انگلیسی به فارسی ترجمه شده بود.

اوکازاکی به تحقیق میدانی در روستاهای ایران هم پرداخته بود.

شیگه ئو موری(متولد 1948) که در ژاپن درس خوانده بود، علاوه بر دستور زبان فارسی به ریشه شناسی و پیوندهای واژگانی فارسی و دیگر زبان ها در دوره های قبل و بعد از اسلامی توجه داشت و مقاله ها و کتاب هایی در حوزه دستور زبان و سیر زب�