«سینمای ژان پیر ملویل» در یک کتاب

کتاب «سینمای ژان پیر ملویل» نوشته رویی نوگیرا با ترجمه عباس نادران منتشر شد.

- کتاب سینمای ژان پیر ملویل نوشته رویی نوگیرا با ترجمه عباس نادران منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، این کتاب در 240 صفحه با شمارگان 300 نسخه و قیمت 110 هزار تومان در موسسه انتشارات نگاه عرضه شده است.

در پیش گفتار رویی نوگویرا درباره ژان پیر ملویل می خوانیم: هیچ چیز سخت تر از صحبت درباره عزیزان از دست رفته نیست؛ حتی امروز (دو ماه پس از مرگ زودرس ژان پیر ملویل) نمی توانم فکر کنم او را دیگر هرگز نخواهم دید، نمی توانم تصور کنم او دیگر نیست تا مثل قبل، پاریس (آن پاریس مخفی که فقط او می شناخت) را به من نشان دهد.

نمی توانم فکر کنم که دیگر هرگز به داستان های شگفت انگیز او گوش نخواهم داد و او نیست تا درباره فیلم های دلخواه امریکایی اش برایم تعریف کند.

دیگر هرگز صدای گرم، عمیق و ظریفش را نخواهم شنید.

برای همیشه .

دیگر.

هرگز.

تجربه ام در مصاحبه به من آموخته است که افراد حاضر در برنامه مهارت دارند همه چیز را به دلخواه خودشان تغییر دهند.

اگر از باران یا هوای خوب از آنها بپرسید، برای گفتن داستان خودشان راهی پیدا می کنند.

در طول سلسله مصاحبه های بلندی که این کتاب را تشکیل می دهد نیز با این چالش مواجه و مدام ناچار بودم توجه ملویل را تا حد امکان به کارهای خودش جلب کنم؛ برای او (ب