نگاه کورش صفوی به طنز

کورش صفوی طنز را نوعی واقعیت گریزی می دانست که حرف و محتوایی جدی دارد و می گفت به این دلیل از طنز لذت می بریم که ما خودمان آن دانش را داریم که کس دیگری به کار برده است.

- کورش صفوی طنز را نوعی واقعیت گریزی می دانست که حرف و محتوایی جدی دارد و می گفت به این دلیل از طنز لذت می بریم که ما خودمان آن دانش را داریم که کس دیگری به کار برده است.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، در پی درگذشت کورش صفوی ، گفت وگوی رویا صدر با این زبان شناس، مترجم و استاد دانشگاه که به بررسی طنز از نگاه زبان شناسانه می پردازد، در پی می آید: ابتدا اگر موافق باشید، بحث را بر مکانیسم شکل گیری یک سخن طنز از دیدگاه زبان شناسانه متمرکز کنیم.

به نظر جنابعالی از نقطه نظر زبان شناسانه، یک اثر طنز چگونه شکل می گیرد؟ برای پاسخ به این سؤال ابتدا اجازه بدهید زبانی را که ما به صورت روزمره به کار می بریم اصطلاحاً زبان خودکار بگویم.

منظورم از زبان خودکار این است که به صورت خودکار تولیدش می کنیم، برای این که منظور و مقصودی را برسانیم.

ما می توانیم از این زبان خودکار تخطی کنیم.

یکی از تخطی ها ما را به زبان ادب می رساند.

طنز هم گونه ای از زبان ادب است.

ولی تصور نکنیم که زبان ادب یک نظام نشانه شناسی جدا و زبان خودکار یک نظام نشانه شناسی جدا است.