آقای بایدن! دوباره نامزد نشو تا دیگری مانع ترامپ شود

دو ستون نویس نیویورک تایمز با هم گفت و گو و توصیه هایی به جو بایدن کرده اند و مهم تر از این که بگذارد دیگری با ترامپ رقابت کند.

- عصر ایران/ ترجمه:  جیل کالینز ، ستون نویسِ نیویورک تایمز، عضو سابقِ هیأت ریه و اولین زنی است که به سمتِ سردبیرِ مؤسسه تایمز انتخاب شده است.

  برت استفنز ، ستون نویس نیویورک تایمز است و در بابِ سیاست داخلی و خارجی و مسائل فرهنگی، مطلب می نویسد.

 این دو درباره انتخابات ریاست جمهوری آمریکا گفت و گو کرده اند: برت: سلام جیل.

این هفته اوضاع برای پیرمرد خوش طینت و کم حافظه ما که از قضا، چهل و ششمین رییس جمهورِ ایالات متحده است، زیاد جالب نبود.

اگر رفیقِ صمیمی ِ بایدن بودی، چه توصیه ای به او می کردی؟  جیل: خدای من! داریم درباره گزارشی صحبت می کنیم که مشاورِ ویژه وزارتِ دادگستری در مورد نحوه برخورد پرزیدنت بایدن با اسنادِ طبقه بندی شده [مربوط به دوره ای که معاون اوباما بود] ارائه کرده است؛ از همان ها که دونالد ترامپ هم در حمام و مستراحش، مخفی کرده بود.

[مربوط به زمانی که دوره ریاست جمهوریِ ترامپ خاتمه یافته بود.

]  برت: به شوخی می گفتم رفتارهای ترامپ، شکل جدیدی به خود گرفته.

کار به روشِ نگهداریِ .