چاپ کتاب چهارم گویش های استان اصفهان

این کتاب چهارمین دفتر از گویش های استان اصفهان است که در مجموعه گنجینه گویش های ایرانی و به همّت گروه زبان ها و گویش های ایرانی فرهنگستان در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است.

این کتاب در بردارنده داده های گردآوری شده گویش های ونداده ای، ازانی، ویویی، وزوانی، میمه ای، جوشقانی، کامویی، پنداسی و ورکانی است.

ارزش این کتاب به این نکته باز می گردد که به غیر از گویش های جوشقانی و میمه ای دیگر گویش های مندرج در کتاب برای نخستین بار مورد پژوهش قرار گرفته اند.

پژوهش های پیشین در مورد دو گویش جوشقانی و میمه ای را پژوهندگانی همچون آن لمبتون (1938)، کارل کراهنه (1982) احسان یارشاطر (1985)، دونالد استیلو (2007) محمدرضا مجیدی (1354)، محمدتقی معینیان (1386)، و رحمت اله زرگری (1374) انجام داده بودند.

بخش دیگری از این تحقیقات را نیز مؤلفان کتاب در بازه دهه های 80 و 90 خورشیدی انجام داده اند.

در فصل اول دستور زبان مرتبط با گویش های این 9 آبادی در کوهپایه های باختری رشته کوه کرکس از حیث ساختاری همچون اصوات، شمار، شناختگی، جنس، ضمیر، حرف اضافه، بن فعل، پیشوندهای قاموسی و… بررسی شده است که به طور کلی شامل 15 بخش می شود.

مؤلفان بخشی را با عنوان گویشوران این دفتر است شامل مشخصات افراد مورد پژوهش در گویش های نُه گانه این دفتر از حیث نام، سن، سواد و شغل به کتاب افزوده �