نگاهی به شعری که اسماعیل هنیه در آخرین روز زندگی اش خواند

اسماعیل هنیه در آخرین روز زندگی خود و در محضر رهبر انقلاب، یک مصراع شعر خواند که از اشعار دوران پیشااسلام بود.

- اسماعیل هنیه در آخرین روز زندگی خود و در محضر رهبر انقلاب، یک مصراع شعر خواند که از اشعار دوران پیشااسلام بود.

خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: اسماعیل هنیه در آخرین روز زندگی خود در محضر رهبر انقلاب در ایران، یک مصراع شعر خواند و گفت: قال الشاعر: اذا غاب سید قام سید آخر مسعود باب الحوائجی، پژوهشگر و متخصص ادبیات عرب که عمده فعالیتش در زمینه ترجمه کتاب های عربی است، در این باره در گفتگو با خبرنگار مهر گفت: این شعر مربوط به دوران پیش از ظهور اسلام است.

نام شاعر این شعر السموأل ازدی است و از قضا دیانت شاعر یهودی است که ابن قتیبه مورخ بر آن صحه گذاشته و اصلأ سموأل نامی یهودی است که عبری اش (شْمُوئِیل (שְׁמוּאֵל) است.

تا امروز هم این شاعر مشهور است، حتی در بغداد هنوز خیابانی به نام او هست به نام (شارع السموأل) که متحف و موزه دار الاثار العربیه خان مرجان در همان خیابان قرار دارد.

توضیحات بیشتر این پژوهشگر درباره شعری که شهید هنیه خواند، در ادامه و در قالب یک یادداشت می آید؛ وفاداری سموأل، مَثَلی در جهان عرب با اینکه شاعر این شعر، یهودی بود و جهان عرب نسبت به یهودیان کم حساسیت ندارد اما از او به نیکی یاد شده و هنوز می گوین