هیچ انقلابی یک شبه رخ نمی دهد/ تغییر از بطن جامعه شروع می شود

  شیخ حسینه پیوسته به این می بالید که در جامعه ای توسعه نیافته، نرخ فقر را به نصف کاهش داده است.

او از توفیق اقتصادی بستری ساخت تا آزادی های مدنی را از بین ببرد و بر حذف روزنامه نگاران و فعالانی که صرفاً به جرم انتقاد از سیاست های او از بین می رفتند، -    جنیفر چاودری ، روزنامه نگار مستقل، استراتژیست محتوا و روزنامه نگار بنگلادشیِ ساکن نیویورک است که عموماً بر تحلیل مسائل جنسیتی و نژادی متمرکز است.

   او اخبار مهاجران، پناهندگان، اقلیت ها و رنگین پوستان را پوشش می دهد و سابقه همکاری با رسانه هایی مثل ماری کلر، ان بی سی نیوز، نیویورک تایمز، الجزیره و ریفاینری را دارد.

خانم چاودری در این مقاله به تحولات انقلابی بنگلادش پرداخته و تحلیلی جامع از سیر مبارزات دانشجویی و انقلاب اخیر این کشور ارائه داده است.

   شایان ذکر است که مقالات ترجمه شده در این بخش، صرفاً بازتاب دیدگاه نویسنده و در راستای بررسی مطبوعات جهان است.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖  عصر ایران/ ترجمه: ابوسعید 25 سال داشت.

دهقان زاده و یکی از 9 فرزندِ خانواده بود.

از یکی از بهترین دانشگاه های بنگلادش بورسیه گرفته بود و آرزو داشت روزی برای خودش شغل دولتی دست و پا کند.

ثبات اقتصادیِ تضمین شده ای می خواست تا بتواند تکانی به زندگی اش بدهد و خانواده را از آب و گل درآورد.