از امیرارسلان ژاپنی تا ابن سینا ترکی/ اقتباس سینمای ایران کجای ماجراست؟

نرگس علینقیان؛ سینمای ایران همچون سایر سینما های ملل دیگر نیز با اقتباس از آثار ادبی توانسته جایگاه قابل توجهی در این حیطه به دست آورد.

- آثار اقتباسی سهم مهم و بسیاری از سینما و صنعت سریال سازی را در ایران از آن خود کرده است.

اما با نگاهی به آثار اقتباس شده می توان دریافت که تا حدی این سهم از فیلمسازی اقتباسی بیشتر بر مبنای آثار ادبی خارجی بوده است و نه ایرانی.

گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو- نرگس علینقیان؛ سینمای ایران همچون سایر سینما های ملل دیگر نیز با اقتباس از آثار ادبی توانسته جایگاه قابل توجهی در این حیطه به دست آورد.

می توان گفت ساخت این گونه آثار در حوزه فیلم از دهه 40 شروع شده و در سال های بعد از انقلاب در حوزه سریال نیز پیشرفت قابل توجهی داشته است.

اما آنچه که به عنوان مسئله برای ما حائز اهمیت است آن است که فیلمسازان ایرانی تا چه اندازه به ساخت آثار اقتباسی از تاریخ، شخصیت ها و ادبیات ایران توجه نموده اند؟ در قسمت قبل از پرونده اقتباس به مسئله اقتباس در سینمای غرب پرداختیم و یادآور شدیم که اقتباس در غرب و فیلمسازی بر مبنای آثار ادبی، نمایشنامه ها و شخصیت های مطرح تا چه اندازه برای سینمای غرب و به ویژه صنعت سریال سازی آن قابل توجه است.