انتشار داستان عجیب و غریب ایرانی در آلمان

 فرهاد حسن زاده از انتشار کتاب «خنده خامه ای» خود به زبان انگلیسی و آلمانی  خبر داد.

-  فرهاد حسن زاده از انتشار کتاب خنده خامه ای خود به زبان انگلیسی و آلمانی  خبر داد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، این نویسنده ادبیات کودک و نوجوان با اعلام این خبر نوشته است: چند روزی است که کتاب خنده خامه ای به زبان های انگلیسی و آلمانی در سایت های معتبر خارج از ایران عرضه شده است.

نقاشی های زیبای این کتاب کار سینا پاکزاد کسری و ناشر آن در کشور آلمان انتشارات داروگ است.

داستان خنده خامه ای داستان پسر بچه ای است که زنگ تفریح به سراغ کیک تولد دوستش می رود که پنهانی به مدرسه آورده است.

اما ساعتی بعد هنگامی که یک مأمور پلیس به کلاس پا می گذارد قلبش به تاپ تاپ می افتد و.

روبرتا سیلینگر تریتیس پروفسور ممتاز زبان انگلیسی در دانشگاه ایالتی ایلینویز امریکا نیز یادداشتی بر این کتاب نوشته است: خنده خامه ای نوشته فرهاد حسن زاده و تصویگری سینا پاکزاد کسری توسط ندا فرنیا به زیبایی از فارسی به انگلیسی ترجمه شده است.

او نوشته است: داستان یک ماجرای عجیب و غریب از وسوسه و شیطنت است که با موضوع دوستی و بخشش اتفاق می افتد.

تام به صورت اول شخص می گوید که چگونه شیرینی او باعث شد تا تکه ای از کیک هشت طبقه ای را که دوستش جوناس برای تقسیم با تام و سایر پسرها به مدرسه آورده بود بب