ترجمه ابراهیم یونسی از «طوفان» برای ششمین بار چاپ شد

نمایشنامه «طوفان» ویلیام شکسپیر با ترجمه ابراهیم یونسی توسط انتشارات نگاه به چاپ ششم رسید.

- نمایشنامه طوفان ویلیام شکسپیر با ترجمه ابراهیم یونسی توسط انتشارات نگاه به چاپ ششم رسید.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، نمایشنامه طوفان ویلیام شکسپیر با ترجمه ابراهیم یونسی به تازگی توسط انتشارات نگاه به چاپ ششم رسیده است.

طوفان شاید آخرین نمایشنامه ای باشد که شکسپیر همه متن آن را نوشته است.

به همین دلیل نسل های مختلف مخاطبان، تمایل داشتند آن را در مقام اوج بینش شکسپیر ببینند و شخصیت پروسپرو را با او یکی تصور کنند و گفتار مشهوری را که پروسپرو در آن عصای جادوی خود را می شکند، خداحافظی شکسپیر با تئآتر تلقی کنند.

این نمایشنامه احتمالا بین پاییز سال های 1610 تا 1611 نوشته شده و پاییز 1611 در دربار انگلستان به نمایش درآمد.

زمستان 1612 تا 1613 هم به عنوان برنامه جشن های مقدم بر عروسی دختر پادشاه (عروسی الیزابت با کنت پالاتین) روی صحنه رفت.

مدارکی در دست است که شکسپیر وقتی طوفان را می نوشت، گزارشی را مد نظر داشته که سپتامبر 1610 در باب نجات معجزه آسای سرنشینان و خدمه یک کشتی طوفان زده منتشر شد.

این کشتی یک سال پیش تر در طوفانی عجیب در آن سوی برمودا گم شده بود اما در نهایت به انگلستان برگشت.