از بغداد تا غزه؛ خط خون روشن است

یادداشت تازه اوون جونز در گاردین روایتی تکان دهنده از پیوند میان «خیابان حیفا» در بغداد و «نوار غزه» است؛ جایی که وعده «بهشتِ پس از اشغال» به جهنمی خونین بدل شد و امروز همان بی پاسخ ماندن فاجعه عراق، - به گزارش سرویس بین الملل جماران، اون جونز، ستون نویس گاردین در یادداشتی برای این روزنامه نوشت: شما عراق را نابود کردید مرد میانسالی با نگاهی خشم آلود مقابلم ایستاده بود و این جمله را گفت.

هنوز منتظر بودم تا همراهم، روزنامه نگار عراقی غیث عبدالحد، سخنان او را برایم ترجمه کند، اما چهره پرغضبش خود همه چیز را می گفت.

ما در خیابان حیفا، یکی از شریان های اصلی بغداد در ساحل غربی دجله ایستاده بودیم.

همین که شنیده بود من بریتانیایی هستم، گفت: گفته بودند عراق به بهشت تبدیل خواهد شد.

ــ اشاره اش به اشغال آمریکا و بریتانیا بود.

سپس حکایتی تکراری را بازگو کرد: ربوده شدن به دست شبه نظامیان فرقه ای که پس از تهاجم 2003 آمریکا قدرت گرفتند، و شکنجه هایی چنان سنگین که او را تا مرز ناتوانی در راه رفتن کشانده بود.

ما به خیابان حیفا آمده بودیم تا مسیر عبدالحد را در روزی خونین، 21 سال پیش، بازسازی کنیم.

(غیث عبدالاحد (زادهٔ 1975 میلادی در بغداد) یک روزنامه نگار عراقی است که پس از حمله ایالات متحده به عراق شروع به کار کرده است و برای گاردین و واشنگتن پس�