ترجمه انگلیسی اشعار «قزوه» و «گرمارودی» منتشر شد

مراسم رونمایی از کتاب انگلیسی گزیده شعرهای علیرضا قزوه و سیدعلی موسوی گرمارودی شاعر و مترجم قرآن و پژوهشگر ادبی، شنبه 21 اسفندماه با حضور جمعی از اهالی ادبیات و ترجمه در حوزه هنری برگزار شد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازگروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو؛ مراسم رونمایی از کتاب انگلیسی گزیده شعرهای علیرضا قزوه، شاعر و مدیر مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری و سیدعلی موسوی گرمارودی شاعر و مترجم قرآن و پژوهشگر ادبی، شنبه 21 اسفندماه با حضور جمعی از اهالی ادبیات و ترجمه در حوزه هنری برگزار شد.

در ابتدای این مراسم، حجت الاسلام والمسلمین دکتر سیدسلمان صفوی رییس آکادمی مطالعات ایرانی لندن توضیحاتی درباره این دو اثر ارائه کرد و گفت: ترجمه این آثار بر اساس راهبردی است که درباره بازسازی چهره ایران در غرب داشتیم.

ایران در کشورهای غربی با نام هسته ای و تروریسم گره خورده است.

ما در جنگ اقتصادی، نرم افزاری و فرهنگی با غرب هستیم و لازم است چهره و هویت ایران آن گونه که هست نشان داده شود.

وی ادامه داد: ایران شناسی در غرب، فعالیت دارد و به عنوان آکادمی ایران شناسی در لندن رویکرد جدیدی را معرفی کرده ایم.

چرا که پیش از این، ایران شناسی در کشورهای غربی، مترادف با باستان شناسی تاریخی بوده است و پژوهشگران غربی تنها تمدن ایرانی را بررسی کرده اند و تاریخ تازه ای برای ایرا�