دولت در ایران چیست؟

در دوران جدید که به صورت پیچیده ای از اواخر قرون وسطی تحولات بسیار مهمی صورت می گیرد تا زمانی که به تدریج چیزی ظاهر می شود که به آن می گوییم دولت.

اولین بار این اصطلاح در زبان ایتالیایی توسط ماکیاولی به کار می رود، lo stato که معادل state انگلیسی است اما فعلا آن را ترجمه نمی کنم، زیرا در نوشته های ماکیاولی و در آن زمان به چندین صورت این کلمه به کار می رفت.

lo stato یعنی هم چیزی شبیه آن چیزی که امروز به آن می گوییم دولت به معنای state و هم تسلط بر امور (حاکمیت یک نفر بر جماعت).

چون ماکیاولی از خاندان مدیچی ها بود، می گوید lo stato de Medici؛ یعنی تسلط مدیچی ها بر امور، فرمانروایی مدیچی ها.

این اصطلاح معادل همان چیزی است که ما قدیمی تر داشتیم.

فرض کنید کتابی عربی داشته باشیم با عنوان دولت آل سلجوق، این دولت همان دولتی است که ماکیاولی می گوید؛ یعنی خاندانی بر امور مسلط شده است و فرمانرواست.

اما چون ماکیاولی تولید قدرت جدید را زیر نظر دارد و آن را توضیح می دهد، lo stato که به معنای شخصی به کار می رود (بر شخصی تاکید می کنم) به تدریج می لغزد و یک مضمون غیرشخصی پیدا می کند؛ یعنی دولت آن چیزی است که اتفاقا شخص نیست.

اما در اروپا بعد از ماکیاولی یک اتفاق دیگر هم افتاد، ماکیاولی نتوانست دولت را به صورت کامل در معنای جدید تدوین کند، اتفاق در یک جای دیگر افت