نویسندگان ایرانی بزرگ ترین دشمنان ادبیات مان!

کیهان بهمنی با بیان این که در ایران نویسنده هایی هستند که به مراتب بهتر و زیباتر از برندگان جایزه نوبل می نویسند، می گوید: متاسفانه بزرگترین دشمنان ادبیات مان، - نویسندگان خودمان هستند که در تخریب و رقابتی ناصحیح اجازه مطرح شدن نامی را نمی دهند.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا بر اساس خبر رسیده، کیهان بهمنی در مراسم رونمایی ترجمه اش از رمان کشتن عمه خانم نوشته آندری بورسا که در کتاب فروشی آموت و با پاسخ به پرسش های یوسف علیخانی برگزار شد، درباره این که اولین کتابی که خوانده است یا برایش خوانده اند چه بوده است، اظهار کرد: خیلی از ما ایرانی ها مدیون کسانی هستند که امروزه در جمع ما نیستند، اما در یک مقطع زمانی کارهایی کرده اند که شاید خودشان نمی دانستند آن کار چقدر اهمیت داشته و دارد.

اسم نمی برم اما مثلا اولین کسی که در دوره کودکی ما ترتیبی داد تا کتاب های مصور ترجمه بشود و تن تن شناسانده شود از کودکی ما را با داستان آشنا کرد.

شاید امروز این مسائل اهمیتی نداشته باشد ولی در دوران کودکی ما که کامپیوتر و وسایل دیگر نبود، خواندن یک کتاب داستان تن تن می توانست برای ما خیلی تاثیرگذار باشد.

او سپس درباره این که پیش از این که مترجم شود علاقه داشته نویسنده شود، بیان کرد: من از کودکی تحت تاثیر عموی ناتنی خود دکتر عباس آذرین بودم که ایشان کار ترجمه انج