چطور دارالمجانین بهترین جای زندگی می شود/ حلول 10 شخصیت در یک نفر

فاطمه محمودی نویسنده و کارگردان مونودرام «نقل مکان» از دلایل انتخاب و بازنویسی متن محمدعلی جمالزاده برای اجرا گفت.

- فاطمه محمودی نویسنده و کارگردان مونودرام نقل مکان از دلایل انتخاب و بازنویسی متن محمدعلی جمالزاده برای اجرا گفت.

فاطمه محمودی کارگردان نمایش نقل مکان که از فردا 20 آذر، در تالار مولوی روی صحنه می رود، درباره انتخاب داستانی از محمدعلی جمالزاده برای بازنویسی و اجرا در قالب یک نمایش به خبرنگار مهر گفت: سال 1391، دارالمجانین ِ محمدعلی جمالزاده را خواندم.

او را در کتاب های دبیرستان شناختم و داستان هایش را در کتابخانه پدر و مادرم می دیدم.

دارالمجانین، واژه و عنوانِ کم جاذبه ای نیست.

کتاب را تمام کردم اما ایده اصلیِ داستان در من ماند و پرسشی ساخته شد با این مفهوم که چه باید بر یک آدم بگذرد، تا بهترین جا برای ادامه زندگی را دارالمجانینِ شهر بداند؟ و این پرسش در ذهن من باقی ماند و به این نتیجه رسیدم باید از آن اقتباس کنم.

وی ادامه داد: داستان را در 1397، ابتدا به نمایشنامه ای با چند شخصیت تبدیل کردم اما به این نتیجه رسیدم که چرا همه شخصیت ها، به یک شخصیت تبدیل نشوند.

بنابراین شخصیت محمود را از جمالزاده وام گرفتم و در نهایت اقتباسی نیمه وفادار شکل گرفت و تبدیل به نقل مکان شد.