رمانی از ایران در مصر منتشر می شود

رمان «دایره ها» با ترجمه به زبان عربی در کشور مصر منتشر می شود.

- رمان دایره ها با ترجمه به زبان عربی در کشور مصر منتشر می شود.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، رمان دایره ها نخستین اثر داستانی حمید نورشمسی که سال گذشته از سوی انتشارات کتاب نیستان منتشر شد، به زبان عربی ترجمه می شود.

این رمان که داستانی اجتماعی دارد داستان زندگی چهار خانواده را با محوریت چهار جوان روایت می کند که تلاش دارند در جایی از مسیر زندگی شان به یکدیگر پیوند بخورند اما زندگی های آنها همانند دایره های درون هم قرار گرفته هیچ نقطه اشتراکی با همدیگر پیدا نمی کند.

رمان دایره ها داستانی است با پنج راوی که در آن تلاش شده روایتی یکدست و روان از زندگی های رایج در بطن جامعه جوان ایرانی روایت شود.

حق انتشار و ترجمه این رمان به زبان عربی از سوی آژانس ادبی پل با نشر الثقافه در مصر امضا شده و این اثر پس از ترجمه در این کشور منتشر خواهد شد.

حمید نورشمسی روزنامه نگار و دانشجوی دکتری علوم ارتباطات است که پیش از این نیز کتاب کیمیای پارس با هدف معرفی آثار ادبی برگزیده ایران در جوایز ادبی ملی کشور در سال های پس از انقلاب اسلامی را به صورت دو زبانه منتشر کرده است.