روایت سختی های اولین مهاجران کانادا از زندگی و تاب آوری

کتاب «قصه ها، افسانه ها و سروده های مردم و سرزمین کانادا» به قلم مهاجرانی نوشته شده که برای تداوم حیات در جغرافیای ناشناخته ، با مشکلات زیادی مواجه بودند.

- کتاب قصه ها، افسانه ها و سروده های مردم و سرزمین کانادا به قلم مهاجرانی نوشته شده که برای تداوم حیات در جغرافیای ناشناخته ، با مشکلات زیادی مواجه بودند.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، کتاب قصه ها، افسانه ها و سروده های مردم و سرزمین کانادا با ترجمه و نگارش حسن گل محمدی به قلم مهاجران اولیه سرزمین کانادا است که توسط نشر آواز به چاپ رسیده است.

افرادی چون مارگارت اتوود ، مورلی کالاگان ، جیمز هوستون ، الیزابت کلارک ، جرج کلوتسی ، یی پالین جانسون و … به شرح رنج ها، گرفتاری ها، خوبی ها، بدی ها، مبارزه ها، موفقیت ها، و شکست های خود در سرزمینی ناشناخته و سرد پرداخته اند.

این مهاجران با تحمل سختی های دوری از سرزمین پدری برای تداوم حیات در جغرافیای ناشناخته جدید، با مشکلات فراوانی دست و پنجه نرم کرده اند و خاطرات و تجربیات خود را برای نسل های آینده به یادگار گذاشته اند.

کتاب شامل دو بخش قصه ها و افسانه های مردم و سرزمین کانادا و نغمه ها و سروده های مردم مهاجر کانادا است.

حسن گل محمدی مترجم کتاب، در مقدمه از علاقه انسان در هر سنی به شنیدن قصه می گوید و اعتقاد دارد اگر در کودکی هنگام خواب�