ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی

موسسه نیتیو پیپر ارائه دهنده خدمات ترجمه نیتیو مقاله با بالاترین کیفیت و کمترین هزینه به دانشجویان، پژوهشگران و اساتید می باشد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازبازرگانی خبرگزاری مهر ، هر ساله بیش از 40 هزار مقاله پژوهشگران ایرانی در مجلات معتبر اسکوپوس و آی اس آی به چاپ می رسد.

از سوی دیگر ده ها هزار مقاله دیگر نیز در مجلاتی به غیر از مجلات این دو پایگاه منتشر می شود.

یکی از مشکلاتی که پژوهشگران ایرانی به صورت گسترده با آن روبرو هستند ریجکت شدن یا دریافت اصلاحیه های مختلف و زمان بر به دلیل پایین بودن کیفیت ترجمه مقالات است.

مؤسسه نیتیو پیپر آمادگی دارد در زمینه ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی به پژوهشگران ایرانی خدمات ارائه دهد.

تجربه چند ساله ما نشانگر این است که بسیاری از مقالات ایرانی صرفاً به دلیل داشتن ترجمه ضعیف توسط مجلات مورد پذیرش قرار نمی گیرند.

صحبت هایی که با سردبیران مجلات در خصوص علت ریجکتی مقالات ایرانی شده است تأیید کننده این موضوع است.

بسیاری از سردبیران اعلام می کنند که مقالات پژوهشگران ایرانی از نظر روش شناختی و همچنین نوع نگارش دارای کیفیت بسیار بالایی هستند اما به دلیل ترجمه ضعیف امکان ارسال آن ها برای داوران وجود ندارد.