ترجمه غبرایی از «مزدور» چاپ شد

ترجمه مهدی غبرایی از رمان «مزدور» نوشته هاوارد فاست پس از 36 سال توسط نشر خزه منتشر شد.

- ترجمه مهدی غبرایی از رمان مزدور نوشته هاوارد فاست پس از 36 سال توسط نشر خزه منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری مهر ، رمان مزدور نوشته هاوارد فاوست با ترجمه مهدی غبرایی، به تازگی پس از 36 سال توسط نشر خزه منتشر و راهی بازار نشر شده است.

هاوارد فاست، نویسنده سرشناس آمریکایی، در مزدور داستانی را تعریف می کند که حکایت همه دوران ها، به ویژه دوران معاصر است؛ حکایت مزدورانی که به طمع نان، پا را از دایره اخلاق بیرون می گذارند و ستمگری می کنند، اما خودشان قربانی اند.

قربانی فقری که بیشتر فرهنگی است و در نهایت، قربانی خشونت و بدخویی دیگرانی که جواب بدی را فقط با بدی می دهند.

ترجمه پیش رو از این کتاب، برای اولین بار در سال 1363 توسط دو نشر نیلوفر و الفبا به چاپ رسید و تا سال 99 دیگر منتشر نشد.

به این ترتیب با ویراست تازه ای که مترجم مذکور ارائه داده، این ترجمه دوباره پس از 36 سال منتشر شده است.

مزدور ماجرای مزدوران آلمانی است که توسط انگلیسی ها اجیر شده اند.

آنها یک روستایی خل وضع را در نبردهای داخلی امریکا به دار می کشند و همین اتفاق، آتش خشم و انتقام امریکایی ها را شعله ور می کند.