ترجمه دیگری از کتاب ژیژک درباره کرونا چاپ می شود

کتاب جدید اسلاوی ژیژک که موضوعش اپیدمی ویروس کرونا در جهان است، در حال حاضر با دو ترجمه برای چاپ در بازار نشر ایران، آماده عرضه می شود.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، دیروز دوشنبه 15 اردیبهشت بود که خبر ترجمه کتاب جدید اسلاوی ژیژک درباره کرونا توسط 3 مترجم منتشر شده بود.

امروز خبر دیگری درباره یک ترجمه دیگر از این کتاب منتشر می شود که طبق آن، هوشمند دهقان، مترجم آثار فلسفه و ادبیات، این کتاب را ترجمه کرده و بناست توسط انتشارات صدای معاصر به چاپ برساند.

کتاب ژیژک عالمگیر! نام دارد و عنوان فرعی اش هم کووید-19 جهان را تکان می دهد! است.

این متفکر معاصر در کتاب جدیدش درباره اپیدمی ویروس کرونا نوشته و اثرش یک مقدمه، 10 فصل و یک ضمیمه دارد.

عناوین اصلی این کتاب به ترتیب زیر هستند: سرآغاز: مرا لمس مکن! – فاصله­ گذاری بدنی ، فصل اول: اکنون همگی در یک قایق نشسته ­ایم – نیاز جهان به هم ­پیوسته کنونی به نسخه­ ای جدید ، فصل دوم: چرا همیشه خسته ­ایم؟ – تفاوت میان دورکاریِ کارگران قراردادیِ خوداستثمارگر و دورکاری مدیران بالارده ، فصل سوم : به سوی طوفانی تمام عیار در اروپا – مسئله پناهجویان و پیامدهای منفی کرونا برای اروپا ، فصل چهارم: به برهوت ویروسی خوش آمدید! – لزوم بازسازماندهی اقصادی جهان ، فصل پنجم: پنج مرحله تمام اپیدمی ­ها – عبور هر بحران،