«تن تن و سندباد» به ترکیه رفت/ کتابی که کار رهبر را آسان کرد!

کتاب «تن تن و سندباد» نوشته محمد میرکیانی، توسط انتشارات مهنا و با ترجمه برنا کارا گازاوغلو استاد دانشگاه آغری ترکیه به زبان ترکی منتشر شد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، کتاب تن تن و سندباد نوشته محمد میرکیانی به زبان ترکی توسط انتشارات مهنا با ترجمه برنا کارا گازاوغلو استاد دانشگاه آغری ترکیه منتشر شد.

کتاب تن تن و سندباد ، کتابی استراتژیک در حوزه ادبیات نوجوان است که هدف نویسنده از خلق چنین داستانی پرداخت استعاری و غیرمستقیم به مسئله تهاجم فرهنگی غرب به شرق است.

در ابتدای دهه 70، مسئله تهاجم فرهنگی امری واضح و قابل رؤیت برای همگان نبود و حتی علی رغم تأکیدات فراوان رهبر معظم انقلاب، این امر برای طیف وسیعی از دست اندرکاران و مسئولان گنگ و نامفهوم بود.

کتاب تن تن و سندباد در سال 70 نوشته شد و در سال 95 یادداشت رهبر معظم انقلاب بر این کتاب رونمایی شد؛ اتفاقی که توانست بار دیگر کتاب را معرفی و موجب استقبال قابل توجه پس از 25 سال از یک کتاب نوجوان شود.

رهبر معظم انقلاب در تقریظی بر این کتاب نوشته اند: من هم همین قصّه را همیشه تعریف می کردم! حیف که خیلی ها آن را باور نداشتند.

حالا خوب شد، شاهد از غیب رسید! راوی این حکایت که خود همه چیز را به چشم خود دیده، حکایت تن تن و سندباد را چاپ کرده است.