ترجمه ژاله آموزگار از «یادگار زَریران» به چاپ سوم رسید

ترجمه ژاله آموزگار از نبرد گشتاسب و ارجاسب در قالب کتاب «یادگار زَریران» توسط انتشارات معین به چاپ سوم رسید.

- ترجمه ژاله آموزگار از نبرد گشتاسب و ارجاسب در قالب کتاب یادگار زَریران توسط انتشارات معین به چاپ سوم رسید.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، کتاب یادگار زَریران نوشته ژاله آموزگار به تازگی توسط انتشارات معین به چاپ سوم رسیده است.

آموزگار این کتاب را که داستان نبرد گشتاسب شاه ایران و اَرجاسب شاه خیونان را شامل می شود، از متن پهلوی ترجمه کرده است.

در نبرد مورد اشاره، 23 تن از برادران و پسران گشتاسب مانند زَریر، پادخسرو و فرشاورد کشته شدند.

در ادامه روال حوادث هم، بَستور پسر خردسال زریر برای انتقام و خون خواهی پدرش به میدان نبرد رفته و بر پیکر پدر نوحه سرایی می کند که این سوگواری به قول منتقدان و پژوهشگران با لطیف ترین واژه ها انجام شده است.

ناله های بستور در سوگ پدر، شاه بیت های سوگنامه حماسه نبرد گشتاسب و ارجاسب هستند.

ادامه ماجرای این نبرد نیز از این قرار است که سپاه ایران با یاری اسفندیار پسر گشتاسب موفق می شود بر خیونان پیروز شود.

ارجاسب شکست خورده نیز ناچار می شود به سرزمین خود برگردد.

چاپ سوم این کتاب با 63 صفحه و قیمت 20 هزار تومان عرضه شده است.