چرا هنرمندان تعزیه را به روز نکردند؟

فریندخت زاهدی معتقد است هنرمندان دیگر کشورها به خوبی از تعزیه ما وام می گیرند ولی ما خود، در این زمینه ضعف داریم.

با این حال نباید هنرمندان مان را سرزنش کنیم.

- جی پلاس ، این پژوهشگر و استاد دانشگاه که مطالعات زیادی درباره تئاتر ژاپن دارد، مدت ها پیش هم به مدت دو ماه در این کشور به سر برد و شاهد اجرای نمایش های آیینی و دیگر آثار تئاتر ژاپن بود.

او به مرور تجربه این سفر پرداخت و نکاتی را درباره بروزرسانی شیوه های نمایش ایرانی از جمله تعزیه بیان کرد.

زاهدی گفت: در این سفر این شانس را داشتم که هم پرفورمنس های بسیار آوانگارد ژاپنی را ببینم و هم آیین های بسیار قدیمی شان که قدمت 2 هزار ساله ای دارد و هنوز در معابد اجرا می شود.

این مدرس تئاتر افزود: حاصل این سفر، کتابی است چند ماه پیش از سوی انتشارات دانشگاه تهران منتشر شد و در آن تاریخ تحولات تئاتر ژاپن را از دوران آیین ها تا امروز بررسی کرده ام که نشان می دهد تئاتر این کشور چگونه تحت تاثیر تحولات اجتماعی قرار گرفته است.

زاهدی در پاسخ به این پرسش که چرا هنرمندان ما مانند هنرمندان ژاپنی نتوانسته اند سنت های نمایشی مانند تعزیه را بروز کنند، توضیح داد: آقای بیضایی گاهی این کار را انجام می دهد ولی همین که موضوع بروز کردن سنت های نمایشی را مطرح می کنیم، فورا یک نفر را می آورند که روی صحنه