چرا سینمای ایران در اقتباس ادبی موفق نبوده است؟

عضو شورای داوری «طرح حمایت از تولید فیلم های اقتباسی» گفت: اگر بین نویسنده رمان و فیلمنامه نویس تفاهم وجود داشته باشد، ما امکان بهره برداری از حجم زیادی از رمان ها و داستان هایی که در ادبیات ما وجود دارد، - عضو شورای داوری طرح حمایت از تولید فیلم های اقتباسی گفت: اگر بین نویسنده رمان و فیلمنامه نویس تفاهم وجود داشته باشد، ما امکان بهره برداری از حجم زیادی از رمان ها و داستان هایی که در ادبیات ما وجود دارد، خواهیم داشت.

این عدم تعامل، مهمترین عنصر در عدم توفیق ما در بهره برداری از ادبیات داستانی به شکل اقتباس است.

محمود اربابی فیلمنامه نویس و عضو شورای داوری طرح حمایت از تولید فیلم های اقتباسی با اشاره به مهجور ماندن سینمای اقتباسی در کلیت سینمای ایران و لزوم اتخاذ راهکارهایی برای استفاده از ظرفیت ادبیات در تولیدات سینمایی به ایسنا گفت: بخشی از مهجور ماندن اقتباس در سینمای ما به ساختارهای سینمای ایران در تولید، روابط بین تهیه کننده، کارگردان، فیلمنامه نویس و نویسندگان داستان ها و رمان ها برمی گردد.

از طرفی هم نسبت بضاعت سینمای ایران با ادبیات داستانی ما متناسب نیست.

او ادامه داد: در سینما، اقتباس در تسریع رسیدن یک متن به یک فیلم مطلوب، تعیین ‍کننده است؛ یعنی زمانی که شما می خواهید از یک مفهوم اقتباس کنید، باید راه طو�