انتشار یادداشت ها و طنزهای اومبرتو اکو

غلامرضا امامی از ترجمه یادداشت ها و طنزهای اومبرتو اکو با عنوان «چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟» و چاپ جدید «سفر خروج» عبدالرحمن شرقاوی خبر داد.

- غلامرضا امامی از ترجمه یادداشت ها و طنزهای اومبرتو اکو با عنوان چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟ و چاپ جدید سفر خروج عبدالرحمن شرقاوی خبر داد.

این مترجم و نویسنده درباره کتاب تازه اش چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟ به ایسنا گفت: در دیده من همیشه از اومبرتو اکو، نویسنده نامی جهانی، سه چهره باقی می ماند؛ چهره اول فیلسوف یگانه قرون وسطی و نشانه شناس دانشگاه بولونیا که بیش از 30 دانشگاه شرقی و غربی به وی دکتری افتخاری داده اند.

چهره دوم که خود چندان خوش نداشت، رمان نویسی نامی بود که کتابش به نام به نام گل سرخ شهرتی جهانی یافت.

او در میان سالی این کتاب را نوشت و خوش نداشت که او را تنها به نام نویسنده به نام گل سرخ بنامند.

چهره سوم اومبرتو اکو چهره ماندگاری است؛ چهره ای که در برابر زندگی و مسائل زمانه ساکت نمی ماند.

او هر هفته در مجله ای یادداشت ها و طنزهایی می نوشت؛ یادداشت هایی درباره دوران مدرنی که ما در آن به سر می بریم و طنزهایی درباره زندگی و روزگار ما.

کتاب چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟ تاکنون به بیش از 30 زبان و در میلیون ها نسخه نشر یافته و شاهکاری از اومبرتو اکو است.