ترجمه و زیرنویس فیلم ویلایی ها در ژاپن

به مناسبت چهلمین سالگرد دفاع مقدس فیلم «ویلایی ها» از سوی رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن و با همکاری اداره کل همکاری های فرهنگی و امور ایرانیان خارج از کشور سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، - جی پلاس ، رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن به منظور ایجاد زمینه معرفی سینمای ایران و توسعه تعاملات فرهنگی دو کشور و به صورت مستقل، تاکنون فیلم های مختلف ایرانی را علاوه بر ویلایی ها به زبان ژاپنی ترجمه و زیرنویس کرده که از جمله می توان به بادیگارد ، طعم شیرین خیال ، حوض نقاشی ، رخ دیوانه ، خیلی دور خیلی نزدیک ، مستند شام آخر ، مادری ، 18 درصد ، آذر و .

اشاره کرد که زمینه مناسبی را در حوزه فرهنگی و به ویژه سینمایی در اختیار قرار داده است، ضمن آن که منابع قابل استفاده ای نیز برای فارسی آموزان و علاقه مندان به زبان فارسی در ژاپن است.

خبرآنلاین نوشت: رایزنی فرهنگی از سال 1397 تاکنون سه هفته فیلم را در توکیو برگزار کرده که در سومین دوره آن در سال 1399 نیز ویلایی ها با زیرنویس ژاپنی به نمایش درآمد و بسیار مورد استقبال قرار گرفت.

این فیلم به کارگردانی منیر قیدی و بازی ثریا قاسمی، طناز طباطبایی، پری ناز ایزدیار و .

، قصه خانواده های فرماندهان سپاه و ارتش در سال 1365 را روایت می کند.