شماره جدید نمایش شناخت منتشر شد/«حجازی فر» روایتگر علمدار شد

نمایش شناخت که یکی از معدود نشریات تخصصی حوزه تئاتر کشور محسوب می شود، به سردبیری نظر احمدی منتشر می شود - به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری فارس، شماره جدید این فصلنامه تخصصی در ساختاری متفاوت با شمارگان پیشین نشریه، منحصرا به موضوع ترجمه نمایشنامه در ایران پرداخته است به طوری که در این شماره ویژه ضمن گفتگوهای انجام گرفته با چند تن از مترجمان برجسته حوزه تئاتر هجده نمایشنامه کوتاه و نیمه بلند خارجی نیز برای نخستین بار در قالب یک مجموعه منتشر شده است.

از جمله اساتیدی که در شماره هشت مجله با آنها گفتگو شده می توان به دکتر محمدرضا خاکی استاد دانشگاه تربیت مدرس و مترجم پرکار حوزه تئاتر، دکتر شهلا حائری مدرس سرشناس رشته مترجمی زبان در دانشگاه علوم و تحقیقات که در ابتدا با ترجمه آثار اریک امانوئل اشمیت در میان اهالی تئاتر به شهرت رسید و همچنین به استاد محمود حسینی زاد دارنده نشان انستیتو گوته و مترجم آثار نمایشنامه نویسان شهیر آلمانی همچون برتولت برشت اشاره کرد که تمامی این گفتگوها توسط نظر احمدی سردبیر مجله نمایش شناخت انجام گرفته و همچنین هر یک از این مترجمان بخش هایی از آخرین اثر ترجمه شده خود در حوزه تئاتر را پیش از انتشار و برای نخستین بار در این شماره منتشر نموده اند.