انتشار چاپ جدید مجموعه «پی پی جوراب بلند»

چاپ جدید مجموعه «پی پی جوراب بلند» نوشته آسترلید لیندگرن همزمان با زادروز این نویسنده منتشر می شود.

- چاپ جدید مجموعه پی پی جوراب بلند نوشته آسترلید لیندگرن همزمان با زادروز این نویسنده منتشر می شود.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، این مجموعه سه جلدی از زبان سوئدی به فارسی برگردانده شده است؛ پی پی جوراب بلند و پی پی روی عرشه کشتی توسط افسانه صفوی و پی پی در جزیره توسط مهناز رعیتی ترجمه شده است.

در معرفی کتاب های کیمیا (وابسته به انتشارات هرمس) از این مجموعه آمده است: پی پی جوراب بلند ماجراهای پی پی دختر منحصربه فردِ ادبیات کودک را روایت می کند.

داستان پی پی جوراب بلند با وجود گذشت 75 سال از اولین چاپ، همچنان برای کودکان و حتی بزرگسالان جذابیت دارد،؛ چرا که با نگاه طنز و فانتزی به مسائل عمیق زندگی انسان می پردازد.

هویت مستقل فردی، قدرت رویارویی با مشکلات، همزیستی و پذیرش دیگری، مسائلی هستند که امروزه جوامع انسانی به خصوص در حوزه ادبیات همچنان برای طرح و تبیین آن ها تلاش می کنند.

شخصیت پی پی از چارچوب تصویر کلیشه قهرمان اتوکشیده و کودک ایده آل، بیرون زده، زندگی را به شیوه خودش می بیند و به دنبال ماجراهای خودش می رود.

او در دنیای خشنی که مشکلات زیادی برای یک کودک ساخته، دنیای خودش را می سازد.