انتشار 2 کتاب از جان استاین بک همراه «همسر اول»

ترجمه کتاب های «به خدای ناشناخته» و «مروارید» نوشته جان استاین بک به همراه ترجمه «همسر اول» نوشته فرانسواز شاندرناگور به تازگی راهی بازار کتاب شده اند.

- ترجمه کتاب های به خدای ناشناخته و مروارید نوشته جان استاین بک به همراه ترجمه همسر اول نوشته فرانسواز شاندرناگور به تازگی راهی بازار کتاب شده اند.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، کتاب به خدای ناشناخته نوشته جان استاین بک با ترجمه شهرزاد لولاچی در 272 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 46 هزار تومان در نشر افق منتشر شده است.

در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: پدر آنجلو از روی صندلی برخاست و رفت بالای سر جوزف و گفت: پسرم، شما بیمارید.

هم از نظر جسمی و هم از نظر روحی ناخوش هستید.

به کلیسا می آیید تا روحتان شفا یابد؟ آیا به مسیح ایمان دارید و برای نجات روح خود دعا می کنید؟ جوزف از جا برخاست و خشمگینامه روبه روی کشیش ایستاد.

روح من؟ روح من به درک! می گویم زمین دارد می میرد.

برای زمین دعا کنید! به خدای ناشناخته سرتاسر ارادت و تعلق خاطر جوزف، قهرمان داستان، به زمین است.

خاک و باران برای او مفهومی ورای طبیعت دارد.

او طبیعت را، همچون امر قدسی، بنده وار شکرگزار است.

استاین بک در به خدای ناشناخته بر ارتباط نزدیک انسان و زمین تأکید می کند.