کتابی که رهبر انقلاب به رییس جمهور ارمنستان هدیه کردند به آلمانی ترجمه شد

عضو موسسه فرهنگی «ایمان جهادی (صهبا)» به ترجمه شدن کتاب «مسیح در شب قدر» به زبان آلمانی اشاره کرد که همزمان با سال نو میلادی منتشر شده است.

- محمد شیخلر از اعضای موسسه فرهنگی ایمان جهادی (صهبا)   در گفت وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس درباره کتاب مسیح در شب قدر اظهار داشت: دی ماه 1393 برای اولین بار خبر انتشار کتاب مسیح در شب قدر منتشر شد؛ کتابی که به روایت حضور حضرت آیت الله خامنه ای در منازل شهدای ارمنی و آشوری از سال 1363 تا 1389 می پردازد.

شیخلر با تاکید بر استقبال چهره های فرهنگی از این کتاب ابراز داشت: چند روز بعد از انتشار کتاب، رهبر معظم انقلاب، مجددا به دیدار خانواده شهدای مسیحی رفتند و طبیعی بود که شاهد ویرایش جدیدی از کتاب مسیح در شب قدر باشیم و در فاصله کمی، ویرایش جدید که شامل دیدارهای سال 93 بود، به کتاب اضافه شد.

این عضو موسسه فرهنگی ایمان جهادی (صهبا) ضمن اشاره به ترجمه شدن این اثر افزود: با توجه به موضوع و محتوای کتاب، عملیات ترجمه این اثر کلید زده شد و بلافاصله کتاب به زبان انگلیسی برگردان شد.

بنابراین نخستین نسخه ترجمه به زبان انگلیسی بود و در سالگرد انتشار کتاب، در دی ماه 1394 نسخه انگلیسی منتشر شد.