روایتی از سفر زن فرانسوی به مرکز خلافت داعش

ویدا سامعی در پنجمین نشست «شب نویسنده» روایتی از نوشته شدن کتاب «در شب داعش» توسط نویسنده ای گمنام در فرانسه را شرح داد.

- ویدا سامعی در پنجمین نشست شب نویسنده روایتی از نوشته شدن کتاب در شب داعش توسط نویسنده ای گمنام در فرانسه را شرح داد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا بر اساس خبر رسیده، پنجمین نشست شب نویسنده با موضوع نگاهی به کتاب در شب داعش نوشته سوفی کاسینکی با گفت وگوی آنلاین با ویدا سامعی، مترجم این کتاب در کتابفروشی هوپای قبا برگزار شد.

ویدا سامعی که 15 سال اخیر در پاریس ساکن بوده است، درباره فعالیت های خود در عرصه ترجمه بیان کرد: من دانش آموخته روزنامه نگاری در ایران هستم و پس از مهاجرت به فرانسه نیز در همین زمینه دو فوق لیسانس از دانشگاه سوربن دریافت کردم و در سال سوم تحصیل در رشته دکتری بودم که حس کردم با تحصیل به نتیجه دلخواهم نمی رسم.

درس را رها کردم و کار رسانه ای را مستقل پیش بردم.

با این همه این روزها دو دل مشغولی بیشتر ندارم؛ یکی ترجمه و دیگری سفالگری.

من خودم را مترجم حرفه ای نمی دانم، مترجم پرکاری هم نیستم اما سعی می کنم خوب ترجمه کنم.

او در ادامه با اشاره به انتشار کتاب در شب داعش بیان کرد: این کتاب در سال 2016 در فرانسه منتشر شد.