«آموزش ترجمه پیشرفته» به قلم دکتر عباس امام چاپ شد

«آموزش ترجمه پیشرفته» با تألیف و گردآوری دکتر عباس امام، عضو هیات علمی و استادیار آموزش زبان انگلیسی دانشگاه شهید چمران اهواز، به دو صورت چاپی و نسخه الکترونیکی به چاپ رسید.

- ایسنا/خوزستان آموزش ترجمه پیشرفته با تألیف و گردآوری دکتر عباس امام، عضو هیات علمی و استادیار آموزش زبان انگلیسی دانشگاه شهید چمران اهواز، به دو صورت چاپی و نسخه الکترونیکی به چاپ رسید.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، مؤلف در بخشی از مقدمه اثر حاضر تحت عنوان چرا این کتاب؟ آورده است: یکی از مشکلات و چالش های فراروی رشته مترجمی زبان انگلیسی در ایران کمبود شدید منابع درسی و کمک درسی مرتبط با این رشته است آن هم در شرایطی که در هر سال تحصیلی هزاران دانشجو در این گرایش تحصیلی در دانشگاه های گوناگون کشور (دانشگاه های دولتی، آزاد، پیام نور، غیرانتفاعی و علمی ـ کاربردی) مشغول به تحصیل بوده و هزاران هزار دانش آموخته دهه های پیشین این رشته نیز از درسنامه هایی که بتواند حداقل ارتباط آنان با اندوخته های قبلی را برای شان فراهم کند بی بهره هستند.

در واقع، کمبود درسنامه های مرتبط با این گرایش (به ویژه درسنامه های بومی و یا بومی شده) به گونه ای است که در حال حاضر فهرست مجموعه درسنامه های مرتبط با درس های تخصصی این رشته در ایران حتی به عدد 20 هم نمی رسد! این در شرایطی است که دانشجو