مترجم :عملیه السلام فی الیمن باتت متصدعه

اعتبر Jack Watling فی مقاله فی Commentary فی حدیثه عن الصراع فی الیمن أنه علی إداره بایدن إذا کانت ترغب فی التوسط فی السلام فی الیمن، فهی بحاجه إلی التوفیق بین سیاساتها المتناقضه تجاه البلاد والاعتراف بأن العمل العسکری الهجومی هو عنصر ضروری للمفاوضات الهادفه.

- بین أبریل/ نیسان ویونیو/حزیران 2018، کانت القوات الیمنیه المدعومه من الإمارات العربیه المتحده تتقدم نحو مدینه الحدیده الساحلیه.

سارع المجتمع الدولی إلی ممارسه الضغط ونجح فی وقف الهجوم، قبل أیام من سیطره القوات الیمنیه علی المدینه.

کان أساس هذا التدخل هو أن أی انقطاع فی الإمدادات الغذاییه عبر المیناء سیؤدی إلی أزمه إنسانیه ویعرض جهود التوصل إلی تسویه تفاوضیه للخطر.

لم یکن هناک حل عسکری، کما قال الدبلوماسیون.

فشلت العملیه الدبلوماسیه اللاحقه أو الإغاثه الإنسانیه فی تحقیق السلام.

فی الواقع، شن الحوثیون خلال العام الماضی هجومًا شرسًا ومستمرًا علی محافظه مأرب.

أصبحت مأرب ملاذًا للنازحین داخلیًا باعتبارها واحده من المناطق القلیله جدًا فی الیمن التی تتمتع بقدر ضییل من الأمن.

ومع ذلک، وعلی النقیض من الهجوم علی الحدیده، لم یفرض المجتمع الدولی أی ضغط جاد علی الحوثیین للتوقف عن هجومهم بما یتجاوز التعویذات المعتاده لدی الأمم المتحده للقلق .