روایت متفاوت یکی از حکایت های کلیله و دمنه برای کودکان چاپ شد

کتاب «باور کنید من مرغ ماهی خوار نیستم!» نوشته حسین قربانی شامل بازنویسی یکی از حکایت های کلیله و دمنه توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شد.

- ، کتاب باور کنید من مرغ ماهی خوار نیستم! به قلم حسین قربانی و تصویرگری مهناز سلیمان نژاد به تازگی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است.

این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب های طوطی است که این ناشر برای کودکان و نوجوانان چاپ می کند.

این کتاب بازنویسی یکی از حکایت های کلیله و دمنه از ادبیات کلاسیک فارسی است.

کلیله و دمنه یکی از آثار ادبیات هند باستان است که در قرن چهارم هجری توسط نصرالله منشی به فارسی دَری ترجمه شد.

در حکایت اصلی این کتاب در کلیله و دمنه، شغالی مشغول پنددادن به زاغی است و برایش از مرغ ماهی خوار و خرچنگ یا پنج پایک می گوید.

مرغ ماهی خوار که ضعیف و پیر شده، ماهی ها را فریب می دهد و به بهانه بردن شان به یک آبگیر امن، هر روز چند ماهی را با خود برداشته و می برد اما در میانه راه آن ها را می خورد.

روزی خرچنگ هم از ماهی خوار می خواهد او را به آبگیر امن برده و نجاتش دهد.

در ادامه داستان خرچنگ با سوارشدن به پشت مرغ ماهی خوار، به سمت آبگیر امن می رود اما از آسمان، استخوان ماهی های مرده را می بیند و متوجه خیانت ماهی خوار می شود.