«زبان دینی» منتشر شد/ نظریه های غیربازنگرانه در بابِ گفتمان دینی

کتاب «زبان دینی» اثر مایکل اسکات و ترجمه حامد قدیری توسط سازمان سمت منتشر شد.

- ، کتاب زبان دینی اثر مایکل اسکات با ترجمه حامد قدیری به همت سازمان سمت در 256 صفحه با شمارگان 500 نسخه و با قیمت 29 هزار تومان منتشر شده است.

کتاب حاضر برای دانشجویان رشته فلسفه دین در مقطع کارشناسی ارشد به عنوان منبع اصلی درس زبان دین ترجمه شده است.

همچنین در رشته های الهیات و ادیان نیز در درس های مرتبط می توان از این کتاب استفاده کرد.

مترجم در مقدمه ای که بر این کتاب نوشته آورده است: زبان دینی از یک سو دغدغه طرح مسائل اصلی حوزه زبان دینی را دارد و از سوی دیگر، در پیِ معرفی نظریه هایی است که داعیه حل آن مسائل را دارند.

با این حساب، می توان زبان دینی را درآمدی بر این حوزه دانست که خواننده را از آستانه سرزمینِ زبان دینی عبور می دهد.

اما ویژگی های دیگری هم در کارند تا این کتاب را سزاوار ترجمه و انتشار کنند.

کتاب حاضر یکی از متأخرترین منابع جامع در این عرصه است که به یُمن همین تأخر، شامل برخی از نظریه هایی است که در منابعِ جامع دیگر از آن ها ذکری نرفته است.

علاوه بر این، نویسنده کتاب خودْ از متعاطیانِ فعال در حوزه زبان دینی بوده و مقالات نوآورانه بسیاری در این حوزه تحریر کرده است که در زمان ترجمه و انتشارِ این کتابْ تازه و داغ اند.