پیشگویی فرعون منتشر شد/ماجرای خانواده ای عراقی درحمله آمریکایی ها

کتاب «پیشگویی فرعون» نوشته میسلون هادی برنده ی جایزه ادبیِ رمان نویسی « بوکر» با ترجمه مریم رحمتی و عزیز قادری از سوی انتشارات یار دانش منتشر شد.

   - ، کتاب پیشگویی فرعون ترجمه ی رمان نبوءه فرعون درباره ماجراهای خانواده ای عراقی در بحبوحه ی حوادث حمله ی آمریکا به عراق(2003میلادی) است.

رمان پیشگویی فرعون ترجمه ی نبوءه فرعون اثر نویسنده نامدار جهان عرب، خانم میسلون هادی برنده ی جایزه ادبیِ رمان نویسی بوکر در سال 2018 است.

این رمان با 5 فصل و 30 بخش توسط مریم رحمتی و عزیز قادری ترجمه و از سوی انتشارات یار دانش منتشر شده است.

روایت ترجمه شده، از جمله داستان‎های مشهور او در زمینه ادبیّات جنگ و مقاومت است.

خانم هادی با قلم توانا و حیرت انگیزش در این داستان توانسته است ضمن نمایش تصویری غم آلود از حملات آمریکا علیه عراق در طی سال‎های (1990 تا 2003 .

میلادی)، پرده ای بسیار زیبا و کم نظیر را از آمیزش تضادها برای مخاطبین آن به منصه ی نمایش بگذارد: تولد و مرگ ، بیم و امید ، نفرت و عشق و دلداگی تراژدی و کمدی ، باران و خشکسالی ، تاریکی و نور ، خرافه و حقیقت ، سنت گرایی و مدرنیته ، جنگ و صلح ، ویرانی و آبادانی ، شادی و شیون و .

سحر کلماتِ این اثر ماندگار، چنان در روح خواننده اثر می گذارد که انگار در جای جای صحنه های آن، حاضر و با چشمان خویش آنها را می �