انتشار کتاب «زمامداری توحش» در ایران/ برژینسکی چطور شوروی را در افغانستان به دام انداخت

کتاب «زمامداری توحش» نوشته مکس بلومنتال منتقد آمریکایی با ترجمه محمد مظفرپور به بازار نشر عرضه شد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری فارس، کتاب زمامداری توحش نوشته مکس بلومنتال منتقد آمریکایی با ترجمه محمد مظفرپور از سوی انتشارات سروش به بازار نشر عرضه شد.

  محمد مظفرپور مترجم کتاب در معرفی آن، چنین آورده است: ماجرای کتاب از زمانی شروع می شود که برژینسکی در انتقام شکست آمریکا در ویتنام، پیشنهاد کرد به نیروهای مخالف دولت مرکزی توانسته بین اتفاقات، افراد و نهادهای مختلف یک روند نسبتا هماهنگ را شناسایی کند.

انبوه اسناد ارایه شده و ارجاعات صورت گرفته به منابع مختلف در کنار سبک خاص نویسنده در استفاده از تعابیر ادبی عالم سیاست، بر قدرت علمی و جذابیت کتاب افزوده است.

  ماجرای نام کتاب نیز روایت خاص خود را دارد.

در سال 2004 جزوه ای از یک استراتژیست تکفیری به نام ابوبکر ناجی به زبان عربی و با عنوان اداره التوحش در اینترنت منتشر شد.

مدتی بعد این جزوه به انگلیسی ترجمه گردید و عنوان Management of Savagery برای آن انتخاب شد.

ابوبکر ناجی به تفصیل، راهبرد ایجاد دولتی اسلامی با استفاده از آشوب و ناآرامی به وجود آمده در پرتو جنگ های آمریکا برای تغییر رژیم های سیاسی منطقه را بررسی کرده و از نیروهای جهادی خواسته بود خلا امنیتی به وجود آمده در اثر دخالت های غرب ر�