«چامه» با سیروس نوذری رسید

بیستمین شماره دوماهنامه ادبی «چامه» با ویژه نامه ای برای سیروس نوذری (شاعر) منتشر شد.

- بیستمین شماره دوماهنامه ادبی چامه با ویژه نامه ای برای سیروس نوذری (شاعر) منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، محمدصادق رحمانیان، مدیر و سردبیر این دوماهنامه ادبی در سرمقاله این شماره در مطلبی با عنوان برنده نوبل و الهام از زبان و ادب فارسی آورده است: جایزه نوبل ادبی امسال به عبدالرزاق گورنه (قُرنه) تعلق گرفت.

رمان نویس زنگباری که اصالتی یمنی دارد.

پدر و مادر او در شرق یمن؛ یعنی حضرموت و در الشهر به دنیا آمده اند.

نویسندگان عرب پس از انتشار برنده شدن او اظهار تأسف کرده اند که تاکنون رمانی از او را مطالعه نکرده اند و این موضوع را جزو شگفتی های نوبل ادبی قلمداد می کنند.

مترجمان عرب حداقل ده کتاب او را پس از اعلام برنده شدنش به زبان عربی ترجمه کرده اند.

رمان های عبدالرزاق گورنه بر تبعیض نژادی، هویت و جست وجوی ریشه ها تمرکز دارند.

همچنین دارای سبکی است که به شدت به حافظه متکی است، زیرا اغلب گذشته را با همه چیزهای موجود در آن زنده می کند.

انتشار خبر اعطای نوبل ادبیات به عبدالرزاق گورنه، باعث شور و شعف هموطنانش در زنگبار نیز شد؛ جایی که البته افراد کمی کتاب های او را خوانده اند.