«ویار زیتون» در کتابفروشی ها

مجموعه شعر «ویار زیتون» سروده صابر سعدی پور منتشر شد.

- مجموعه شعر ویار زیتون سروده صابر سعدی پور منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، این مجموعه شعر در 74 صفحه با شمارگان 300 نسخه و قیمت 25 هزار تومان در انتشارات فصل پنجم راهی بازار کتاب شده است.

در یادداشت ناشر درباره این مجموعه و شاعرش آمده است: صابر سعدی پور از شاعران جوان اما باتجربه روزگار ماست.

او بارها و بارها در جشنواره های مختلف چه با تک اثرهایش و چه با کتاب هایش از سوی سلایق گوناگون ادبی و شعری برگزیده شده است.

از ویژگی های شعر سعدی پور این است که او همزمان که بومی می اندیشد و می نویسد، با تجارب انسانی فراتر از زاد و بوم خود هم نفس شده است.

این ویژگی شعر سعدی پور به علاوه ساده نویسی قابل تأمل او و دوری اش از بازهای افراطی در فرم، باعث شده که سروده های او غالبا بتواند از فیلتر ترجمه عبور کند.

اشعار این کتاب همزمان به زبان عربی (در قالب کتابی با عنوان ماهی ها دریازده شده اند ) با ترجمه آقای موسی بیدج و به زبان ترکی استانبولی (در قالب کتابی با عنوان نت هشتم سکوت ) با ترجمه دنیا میرزایی به چاپ رسیده است.

سعدی پور را می توان نماینده خوبی برای شناساندن شعر سپید و نوگرای این روزگار دانست.