مالیات سبز یا جریمه سیاه؟/ عباس عبدی

منظور از شناور شدن کلمات نیز، کاربردهای نابجا و حتی متضاد از منظور واقعی کلمه است، که این همان ظلم به کلمات است.

حتماً فرصتی را بگذارید و این پژوهش درخشان را در اینترنت مطالعه کنید.

- عباس عبدی در روزنامه اعتماد نوشت: این گزاره از کنفوسیوس فیلسوف چینی زیاد تکرار شده است که: ”هر ظلمی در جهان از ظلم بر کلمات آغاز می شود.

“ جمله عجیبی است و ما اکنون با پوست و گوشت و استخوان خود آن را حس می کنیم.

برای ما موضوع سابقه تاریخی نیز دارد.

استاد شفیعی کدکنی نیز به این مسأله واقف است و بر همین اساس از یک حکیم چینی نقل می کند که: ”روزی اگر زمام اصلاح جامعه را به من بسپارند، نخست زبان ایشان را اصلاح می کنم.

“ ایشان مطالعه ای جامعه شناختی درخشانی از زبان سه شاعر مطرح ایرانی، یعنی رودکی، فرّخی و انوری که نماینده های مناسب برای سه دوره سامانیان، غزنویان و سلجوقیان هستند انجام و نشان داده که چگونه کلمات از دوره سامانیان به سوی سلجوقیان شناور می شوند و هم زمان نیز خودکامگی این حکومت ها بیش تر می شود.

منظور از شناور شدن کلمات نیز، کاربردهای نابجا و حتی متضاد از منظور واقعی کلمه است، که این همان ظلم به کلمات است.

حتماً فرصتی را بگذارید و این پژوهش درخشان را در اینترنت مطالعه کنید.