کتاب کاووس حسن لی درباره بازشناخت شعر بیدل چاپ شد

کتاب «بیدل و افسون حیرت؛ بازشناخت شعر بیدل دِهلوی با شرح چهل غزل» نوشته کاووس حسن لی به تازگی توسط انتشارات معین منتشر و راهی بازار نشر شد.

- ، کتاب بیدل و افسون حیرت؛ بازشناخت شعر بیدل دِهلوی با شرح چهل غزل نوشته کاووس حسن لی به تازگی توسط انتشارات معین منتشر و راهی بازار نشر شده است.

حسن لی می گوید بیدل دهلوی، سخنوری اهل معرفت و اخلاق مدار است که منظومه فکریش کلّیتی یک پارچه و ساختارمند دارد.

اگر سروده هایی از او را که در آنها بر آموزه های گوناگون اخلاقی تاکید شده، جدا کنیم، دفتری پر برگ و بار فراهم خواهد شد که بسیاری را همچون کتابی کاربردی به کار خواهد آمد.

مردم ایران هم سخن سرایان نامی کم ندارند؛ فردوسی، خیّام، عطار، نظامی، مولوی، سعدی، حافظ، جامی، صائب، بیدل، نیما و صدها نام درخشان دیگر به ادبیات و زبان فارسی آبرو داده اند.

شعر بیدل دهلوی در حوزه های گوناگون ازجمله فرهنگی، معرفتی، فکری و زیبایی شناسی، دارای ظرفیتی عظیم است که فارسی زبانان بی واسطه ترجمه به آن دسترسی دارند و از آن بهره می برند.

حسن لی همچنین می گوید بیدل ما را به خویشاوندان دور و نزدیکمان در هند، افغانستان و تاجیکستان پیوند می دهد و آثارش سرمایه ای مشترک برای ما هستند که می توانند یکی از زمینه ها و عوامل همدلیِ میان این ملت های هم ریشه باشند.