واژه ها را متخصصان می سازند، نه حداد عادل!

فرهاد قربان زاده با ذکر چند نکته درباره گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، یادآوری کرده است که واژه های تخصصی هر علم را متخصصان آن علم می سازند، - نه حداد عادل (رییس فرهنگستان).

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، این فرهنگ نویس و زبان شناس در صفحه توییتری خود نوشته است: چند نکته درباره گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی 1.

گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی بیشتر به وضع واژه های تخصصی علوم گوناگون می پردازد و کمتر برای واژه های عمومی واژه سازی می کند.

2.

تصویب نهایی هر واژه در فرهنگستان سه سال پس از تصویب مقدماتی آن واژه است.

یعنی فرهنگستان در ابتدا واژه ای را مصوب می کند و تا سه سال افراد گوناگون می توانند آن را نقد کنند یا واژه دیگری را پیشنهاد دهند.

اگر کسی به واژه ای نقد دارد، می تواند در این سه سال نظر خود را مطرح کند.

3.

واژه های تخصصی هر علم را متخصصان آن علم می سازند، نه حداد عادل.

4.

در واژه گزینی بهتر است عموم مردم ندانند واژه ای که به کار می برند برساخته است و آن را به مانند دیگر واژه های زبان به کار برند.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی در این مورد بسیار موفق بوده است، اما ناآگاهی از همین نکته بسیار مهم موجب انتقادهای برخی غیرمتخصصان به فرهنگستان شده است؛ زیرا این افراد به نادرست می پندارند که از میان واژه های مصوب فره