آثار ادبیات کودک و نوجوان باید از هر نظر پاکیزه باشند

مسئول واحد نظارت بر ضوابط نشر کتب کودک و نوجوان در وزارت ارشاد گفت آثار حوزه ادبیات کودک و نوجوان، از هر نظر باید زبانی پاکیزه داشته باشد.

- ، هادی خورشاهیان در برنامه از پارسی تا فارسی رادیو گفت و گو اظهار کرد: نویسندگان و شاعران نیز غلط های دستوری و املایی دارند و گاه نسبت به انتخاب واژگان درست برای کودکان و نوجوانان بی توجه اند.

وی با بیان این که نویسندگان در وهله اول باید زبان فارسی را پاس داشته و برای آن اهمیت قائل باشند، خاطرنشان کرد: آثاری که در حوزه ادبیات کودک و نوجوان خلق می شود، از هر نظر باید زبانی پاکیزه داشته باشد.

این نویسنده همچنین به تجربه ای فردی در این زمینه اشاره کرد و گفت: گاه وقتی کتابی را با صدای بلند برای فرزندم می خوانم، احساس می کنم استفاده از برخی کلمات برای سنین کودک مناسب نیست و نویسنده بنا بر موزون بودنِ وزن و قافیه از آن بهره برده است؛ حتی شعرا و نویسندگان باید آگاهی خوبی نسبت به مخاطب داشته باشند؛ خاصه در حوزه دایره لغات و بنابراین خود به خود وقتی متنی نوشته می شود، باید دانست که موجب ارتقای زبان مخاطب خواهد شد.

البته شرط نخست این است که از نظر روانشناسانه با دنیای کودک آشنا باشیم و جغرافیای او را نیز در نظر بگیریم.